La Toma: Luchas por el Territorio en el Corazón de la Minería


La Toma es un pequeño pueblo minero en el departamento del Cauca, Colombia. Allí habita una comunidad afro-descendiente que ha practicado la minería artesanal desde que sus ancestros fueran desterrados de África como esclavos. Actualmente, esta comunidad está siendo amenazada en su seguridad y medios de vida tradicional por la presencia de mineros ilegales y por la presión de las concesiones mineras otorgadas por el Estado a corporaciones multinacionales y a actores privados. La mayoría de los líderes del Consejo Comunitario ha recibido amenazas de muerte, resultando en varios desplazamientos forzados. 

En el siguiente vídeo se presenta el contexto del conflicto en La Toma y además una serie de conferencias, organizadas por Irene Vélez-Torres (Escuela de Ingeniería de los Recursos Naturales y del Ambiente – EIDENAR de la Universidad del Valle) y Daniel Varela (Universidad Nacional de Colombia e ICANH), las cuales buscaron generar un espacio de diálogo entre la comunidad de La Toma y representantes gubernamentales de los niveles local, regional y nacional. Aunque las conferencias fueron exitosas en el sentido de contribuir a la gestión del conflicto minero en esta zona, hoy más representantes de la comunidad están en peligro, a la vez que la presión por la explotación legal e ilegal de los recursos mineros aumenta en la región.

Este video se enmarca en el proyecto “Tierra y Derechos en Aguas Turbulentas” (Lands and Rights in Troubled Waters, por su nombre en inglés), financiado desde 2010 por NWO de Holanda, y cuyas actividades y productos pueden ser consultados en: http://landsandrights.blog.com. Contacto: irene.velez@correounivalle.edu.co y danielv_85@hotmail.com


Dirigido por Sjoerd van Grootheest. Producido por Irene Vélez-Torres y Daniel Varela. 

ENGLISH

La Toma is a small mining village in the Cauca, Colombia. This afro-descendant community, who have been mining in the region ever since they were shipped in from Africa as slaves, is being threatened in their safety and livelihoods by increasing pressure from illegal miners and state-given concessions to multinational corporations and private actors. The majority of the leaders of the Consejo Comunitario (community council) have received threats to their lives, often resulting in their displacement from the region. 

This video contextualises the conflict in La Toma and depicts a series of conferences as organised by Irene Velez-Torres (UniValle) and Daniel Varela (Universidad Nacional de Colombia e ICANH) to bring together the community of La Toma and political representatives on a local, regional and national level. Although the conferences were perceived to be successful in contributing to the management of a mining conflict, today more representatives of the community than ever before are threatened with their lives, as pressure on the region increases.

This video is a product of the research project Lands and Rights in Troubled Waters, finances by NWO-CoCooN since 2010. Other products can be seen at: http://landsandrights.blog.com. Contact: irene.velez@correounivalle.edu.co y danielv_85@hotmail.com




3 comentarios:

Sin palabras... ¡qué buen y valiente trabajo! Muy oportuna la divulgación, ahora que estamos tan cerca del acuerdo de La Habana.

Sin palabras... ¡qué buen y valiente trabajo! Muy oportuna la divulgación, ahora que estamos tan cerca del acuerdo de La Habana.

Cordial Saludo, Sr. Ricardo Ramírez Giraldo, gracias por sus comentarios le invitamos a seguir las noticias de la Facultad de Ingeniería a través de sus redes sociales en Facebook, Twitter y Youtube como Ingeniería Univalle. Feliz Día!

Publicar un comentario en la entrada

Twitter Facebook Favorites More