Boletín Ingeniería Informa

With dozens of talks, academic presentations and other events, Engineering Week 2021 at the Faculty of Engineering of the Universidad del Valle (Univalle) was a great success. Here are some of the highlights of the week. The Bad Habits of Artificial Intelligence Although many of the talks focused on the visible effects of gender inequality, two in particular focused on the imperceptible effects that reinforce gender biases. In her talk, international guest   Londa Schiebinger , who is a professor of History of Science at Stanford University, explained that many of the technologies we use every day, for example searching Google images or some medical devices, have certain implicit biases. In one example, Professor Schiebinger showed that Google Translate trained its algorithm using historical data (books and other texts from the last 40 years), but it turned out that almost all translations change the feminine pronoun to a masculine one, because this was the usage most common in the da

Con docenas de conversatorios, ponencias de las Escuelas y otros eventos, la Semana de la Ingeniería 2021 de la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Valle (Univalle) fue un gran éxito. A continuación, algunos de los momentos más destacados de la semana. Los Malos Hábitos de la Inteligencia Artificial Aunque en muchos de los conversatorios se habló de los efectos visibles de la inequidad de género, en dos de ellos se expusieron los efectos imperceptibles que refuerzan los prejuicios de género. En su conversatorio, la invitada internacional  Londa Schiebinger , quien es profesora de Historia de la Ciencia en Stanford University, explicó que muchas de las tecnologías que usamos cada día, por ejemplo buscar imágenes de Google o algunos dispositivos médicos, tienen ciertos prejuicios implícitos.  En un ejemplo, la profesora Schiebinger mostró que Google Translate entrenó su algoritmo usando datos históricos (libros y otros textos de los últimos 40 años), pero resultó que casi toda

Special Edition: To celebrate Engineering Week 2021, which will be this week between November 24-26, we spoke with Professor Laura Sofía Rodríguez Pulecio, from the School of Systems and Computing Engineering within the Faculty of Engineering of the Universidad del Valle (Univalle). "The mission of the week is to make the work of women in engineering more visible, talk about the gender gaps that still persist in our society and how engineering can contribute to reducing these gaps... and talk about what are the factors that even today there is a low participation of women in these areas,” said Professor Rodríguez. Exploring the challenges associated with engaging women in STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) is the focus of the week's theme, which is “Women in Engineering: Research, Entrepreneurship and Innovation for the development of the region." "If we want to reduce discrimination and inequalities, the first thing we have to do is talk about t

¡Edición Especial! Para la celebración de la Semana de Ingeniería 2021, que fue entre el 24-26 de noviembre, hablamos con la profesora Laura Sofía Rodríguez Pulecio, de la Escuela Ingenieria de Sistemas y Computación dentro de la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Valle (Univalle). “La intención de la semana fue visibilizar el trabajo de las mujeres en la ingeniería, hablar de la problemática de las brechas de género que persisten aún en nuestra sociedad y cómo desde la ingeniería se puede aportar a disminuir esas brechas, hablar de cuáles son los factores de que aún hoy haya una baja participación de las mujeres en estas áreas”, dijo la profesora Rodríguez. La exploración de los retos asociados con la participación de mujeres en STEM (por sus siglas en inglés de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) fue el enfoque del tema de la semana, que es “Mujer en la Ingeniería: Investigación, emprendimiento e innovación para el desarrollo de la región". “Si deseam

Researchers from the Faculty of Engineering of the Universidad del Valle (Univalle) are using computational modeling to improve the logistics of health systems. Long before the Covid-19 pandemic, researchers, health administrators and medical professionals realized that the logistics and management of the health system in Colombia were changing to provide more services outside of hospitals or clinics, according to Professor  Elena Valentina Gutiérrez , a researcher at the Grupo de Logistics and Production research group  at Univalle. "In 2016 there were only 400-500 institutions in Colombia authorized by the Colombian Ministry of Health and Social Protection to provide home health care services and today, there are more than 2000," Gutiérrez said. During the pandemic, it was clear that more research would be needed in the field of health systems management - for the planning of service operations and for the definition of public policies in the public and private health syste

Investigadores de la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Valle (Univalle) están usando modelación computacional para mejorar la logística de los sistemas de salud. Mucho antes del pandemia de Covid-19, investigadores, administradores de salud y profesionales en medicina daban cuenta que la logística y gestión del sistema de salud en Colombia estaban cambiando para prestar más servicios afuera de los hospitales o las clínicas, según la profesora Elena Valentina Gutiérrez , investigadora de la Grupo de Investigación Logística y Producción de Univalle. “En el año 2016 había solo 400-500 instituciones en Colombia habilitadas por el Ministerio de Salud y de Protección Social de Colombia para prestar servicios de atención médica domiciliaria y hoy en día, hay más de 2000”, dijo la profesora. Durante la pandemia, estaba claro que sería necesaria más investigación en el campo de la gestión de sistemas de salud — para la planeación de las operaciones de los servicios y para la

Female engineers from the Universidad del Valle Faculty of Engineering are leading efforts to reduce the impact of wear, tear and corrosion, in order to save money, lives and the planet. Professor Sara Aida Rodríguez , researcher at the Fatigue and Surfaces research group , said that one of her lines of research is focused on the practical study of tribology, the science of the interaction of surfaces under different conditions, from a prosthesis within the human body, even a hydroelectric turbine turning sediment-filled water. This story is part of our new series of articles showing the work of women leaders in research at the Faculty of Engineering in anticipation of Engineering Week 2021, (November 24-26), with the theme of "Woman in engineering : research, entrepreneurship and innovation for the development of the region. " Within the Research Group on Fatigue and Surfaces is Marcela Barona, physicist and master's student. Barona explained that corrosion is