Entradas

Lee las 13 notas de divulgación científica de la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Valle

Imagen
Desde septiembre 21 de 2021, el equipo del Nodo Central de Comunicaciones (NCC) de la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Valle (Univalle) han publicado 26 nota sobe el trabajo de investigación de la Facultad, 13 en español y 13 versiones en Inglés, con el fin de internacionalizar el buen trabajo que hacen los investigadores e investigadoras de Univalle. A continuación se evidencia cada nota con su respectivo enlace para leer completa.      VISITAS AL LABOROTORIO Los siguientes historias resulta de visitas del equipo del NCC a los laboratorios de la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Valle. En cada visita, el equipo NCC habló con docentes y estudiantes, tomando fotos y explorando los laboratorios.   Escuela de Ingeniería Mecánica: Industria de Carro Eléctrico Foto: Estudiantes del Proyecto Automotriz Universidad Del Valle. Crédito: Edgar Bejarano/Univalle Diego Mejía Castro, el principal impulsor de un proyecto de una industria automóvil eléctrico y local para Cali

Read 13 Tales from the Faculty of Engineering of Universidad del Valle

Imagen
Since September 21, 2021, the team of the Central Communications Node (NCC) of the Faculty of Engineering of the Universidad del Valle (Univalle) have published 26 notes on the research work of the Faculty, including 13 in Spanish and 13 versions in English , in order to internationalize the good work that Univalle researchers do. Below are a proof of each note and a link to the entire note.    LAB VISITS The following stories are the result of visits by the NCC team to the laboratories of the Faculty of Engineering of the Universidad del Valle. At each visit, the NCC team talks with professors and students, taking photos and exploring the lab. School of Mechanical Engineering : Electric Car Industry  Photo: Students from the Universidad Del Valle Automotive Project. Credit: Edgar Bejarano / Univalle Diego Mejía Castro, the main promoter of a project for a local electric automobile industry for Cali, Colombia, died due to COVID-19 a year ago, but his dream lives on: the prototype is ex

How Engineers from Cali, Colombia are helping comunities

Imagen
Colombian researcher Irene Vélez-Torres from the Universidad del Valle (Univalle) works with research groups in the United States and Europe to improve the lives of communities in southwestern Colombia, particularly on the issue of detecting mercury contamination. In October, Vélez-Torres , Titular Professor  of the School of Natural Resources and Environmental Engineering ( EIDENAR ) at Univalle, completed a transdisciplinary project in the United States, via a Fulbright scholarship. This story is the last part of our series of articles showing the work of female research leaders from the Faculty of Engineering, in honor of Univalle Engineering Week 2021. The project is called “Bridging Action Research and Citizen Science in the Monitoring of Mercury Contamination in Settings of Illegal Gold Mining in Colombia” and was focused on solving a serious problem: how to unite mining communities in understanding and solving pollution problems. One of her findings in this research path was

Cómo la ingeniería está ayudando comunidades

Imagen
La investigadora Irene Vélez-Torres de la Universidad del Valle (Univalle) trabaja con Grupos de Investigación en Estados Unidos y Europa para mejorar las vidas de comunidades en el suroccidente de Colombia, particularmente en el asunto de la detección de contaminación de mercurio. En Octubre, Vélez-Torres , una profesora titular de la Escuela de Ingeniería de los Recursos Naturales y del Ambiente ( EIDENAR ) de Univalle, cumplió su proyecto transdisciplinario en Estados Unidos, a través de una beca de Fulbright Colombia. Esta historia es la última parte de nuestra serie de artículos que evidencian el trabajo de lideresas en investigación de la Facultad de Ingeniería respecto a la temática: Mujer en la Ingeniería. El proyecto se llama “Bridging Action Research and Citizen Science in the Monitoring of Mercury Contamination in Settings of Illegal Gold Mining, Colombia” (Vinculando la investigación-acción y la ciencia ciudadana en el monitoreo de la contaminación por mercurio en e

Transformative Electrical Research Lab Launches in Southern Colombia

Imagen
With the Governor of the Department of Valle del Cauca, Dra. Clara Luz Roldán, the managers of the regional electricity industry and engineers from the Universidad del Valle (Univalle) in attendance, an ambitious project was launched to improve scientific and technologies of the electricity industry in Colombia, as well as its competitiveness in the international market: the planned 2022 construction of the National Electricity Sector Laboratory. According to Professor Carlos Lozano  of the School of Electrical and Electronic Engineering  at Univalle, the launch event that took place on November 26, 2021 marks another great step towards the dream of a laboratory dedicated to conducting specialized tests on different equipment in the electrical industry: transformers, cables, insulators and other equipment used in electrical networks. Transformers  serve a range of functions  within a modern electricity grid. The step-up transformers allow the transmission of electricity between the pow

Un paso más hacia el sueño transformador de la investigación eléctrica

Imagen
Con la asistencia de la Sra. Gobernadora del Departamento del Valle del Cauca, Dra. Clara Luz Roldán, los gerentes de la industria eléctrica regional e ingenieros de la Universidad del Valle (Univalle), se lanzó un proyecto ambicioso para mejorar las capacidades científicas y tecnológicas de la industria eléctrica en Colombia, así como su competitividad en el mercado internacional: la construcción del Laboratorio Nacional del Sector Eléctrico está planeado para comenzar en 2022. Según el profesor Carlos Lozano de la Escuela de Ingeniería Eléctrica y Electrónica de la Facultad de Ingeniería de la Univalle, el evento del 26 de noviembre de 2021 significa otro gran paso hacia el sueño de un laboratorio dedicado a la realización de ensayos especializados en diferentes equipos de la industria eléctrica: transformadores, cables, aisladores y otros equipos usados en las redes eléctricas. Los transformadores sirven para algunas diferentes funciones dentro de una red moderna de electri

Highlights of Engineering Week 2021 at the Universidad del Valle

Imagen
With dozens of talks, academic presentations and other events, Engineering Week 2021 at the Faculty of Engineering of the Universidad del Valle (Univalle) was a great success. Here are some of the highlights of the week. The Bad Habits of Artificial Intelligence Although many of the talks focused on the visible effects of gender inequality, two in particular focused on the imperceptible effects that reinforce gender biases. In her talk, international guest   Londa Schiebinger , who is a professor of History of Science at Stanford University, explained that many of the technologies we use every day, for example searching Google images or some medical devices, have certain implicit biases. In one example, Professor Schiebinger showed that Google Translate trained its algorithm using historical data (books and other texts from the last 40 years), but it turned out that almost all translations change the feminine pronoun to a masculine one, because this was the usage most common in the da